lecurseur.fr

AllSides en français : l'alternative pour lire la presse en trois colonnes

AllSides n'existe pas en français. Voici une alternative qui aligne les titres de 27 médias français en trois colonnes, avec un atelier EMI de 30 minutes.

AllSides n'existe pas en français : le site est en anglais et ses notes portent surtout sur des médias américains. Son principe, lui, se transpose très bien : lire un même sujet en trois colonnes, gauche, centre et droite. Le Curseur l'applique à 27 médias français. Il classe chaque source, regroupe les titres par sujet et les aligne sur une page.

La méthode AllSides en trois idées

AllSides a été lancé en 2012 aux États-Unis. Il repose sur trois piliers :

  1. Une note par source. Chaque média est placé sur une échelle en cinq positions : Left, Lean Left, Center, Lean Right, Right. Les notes croisent des enquêtes « à l'aveugle » auprès de lecteurs de toutes sensibilités, des revues éditoriales et les retours de la communauté.
  2. Des sujets en trois colonnes. Les « Headline Roundups » présentent un même événement à travers un article de gauche, un du centre et un de droite, côte à côte.
  3. Un usage pédagogique. Le programme AllSides for Schools fournit aux enseignants des ressources pour travailler le biais médiatique en classe.

Toute la force de la méthode tient dans ces colonnes : elles rendent le cadrage visible en quelques secondes, sans long discours.

Pourquoi elle ne se transpose pas telle quelle

Trois colonnes en français : comment fait Le Curseur

Le Curseur retient trois bords : gauche, centre et droite. On les repère tout de suite sur un fil de centaines de titres. Chaque titre garde le nom de sa source, ce qui permet d'affiner soi-même.

AllSidesLe Curseur
Échelle5 positions3 bords : gauche, centre, droite
CorpusMédias surtout américains27 médias français : Le Monde, Le Figaro, Libération, CNews, L'Humanité, La Croix, Le JDD, RFI…
Un sujet, plusieurs bords« Headline Roundups » en trois colonnesSujet déplié avec tous ses titres groupés par bord, puis « Comparer les titres sur une page »
Usage en classeProgramme AllSides for SchoolsFil projetable tel quel, sans inscription
LangueAnglaisFrançais

Trois fonctions vont plus loin que les colonnes. Les pastilles de chaque sujet montrent combien de titres viennent de chaque bord. L'indicateur « Angle mort » signale les sujets couverts par un seul bord. Enfin, le fil se filtre par bord ou passe en mode « Équilibré » pour mêler les trois sensibilités dans une même lecture.

Atelier de 30 minutes en cours d'EMI

Le format en trois colonnes convient bien à l'éducation aux médias et à l'information. Un vidéoprojecteur suffit.

  1. 5 min, choisir. Ouvrir le fil, repérer un sujet couvert par les trois bords et lire ses pastilles.
  2. 10 min, comparer. Déplier le sujet, cliquer sur « Comparer les titres sur une page », puis analyser les titres avec la grille ci-dessous.
  3. 10 min, réécrire. Par groupes, rédiger un titre strictement factuel : qui, quoi, quand, sans adjectif.
  4. 5 min, ouvrir. Afficher un sujet marqué « Angle mort » et demander aux élèves des hypothèses : pourquoi un seul bord en parle-t-il ?
CritèreQuestion à poserExemple de contraste
VocabulaireQuels mots portent un jugement ?« manifestants » ou « casseurs » ; « plan d'économies » ou « cure d'austérité »
Sujet de la phraseQui agit dans le titre ?« La police disperse un cortège » ou « Des heurts éclatent »
Chiffre retenuQuel nombre est mis en avant ?Chiffre des syndicats ou chiffre du ministère de l'Intérieur
HiérarchieQu'est-ce qui vient en premier ?La décision ou sa contestation
AbsenceQu'est-ce qui manque ?Une réaction, un contexte, un bilan

La réécriture est le moment clé. Les élèves découvrent qu'un titre neutre demande des choix, et que chaque rédaction en fait.

La routine en trois colonnes, pour soi

Hors de la classe, la méthode tient en une habitude. Chaque matin, choisissez un sujet important, dépliez-le et lisez d'abord les titres du bord que vous lisez le moins. Cinq minutes suffisent pour voir comment l'actualité du jour est racontée ailleurs que dans votre journal habituel. Une fois par semaine, parcourez les sujets marqués « Angle mort » : c'est le meilleur moyen de découvrir ce que votre bord habituel laisse de côté.

Choisissez un sujet du jour, cliquez sur « Comparer les titres sur une page » et lisez les trois bords côte à côte : le principe d'AllSides, appliqué à la presse française. Voir l’actualité de gauche à droite →

Questions fréquentes

AllSides existe-t-il en français ?

Non. Le site est en anglais et ses notes portent surtout sur des médias américains. Pour la presse française, Le Curseur reprend le principe des trois colonnes sur 27 sources classées gauche, centre ou droite.

Pourquoi trois bords plutôt que cinq ?

Sur un fil de centaines de titres, trois catégories se repèrent tout de suite. Chaque titre garde le nom de sa source, ce qui permet à chacun d'affiner l'analyse.

Le Curseur classe-t-il les articles ou les médias ?

Les médias. Chaque source est classée gauche, centre ou droite. Ses titres prennent le bord de leur source et sont regroupés par sujet.

Peut-on utiliser Le Curseur en cours d'EMI ?

Oui. Le fil s'ouvre dans le navigateur, sans inscription. Un sujet déplié et la vue « Comparer les titres sur une page » se projettent directement en classe.

Le Curseur par e-mail

Laissez votre adresse pour recevoir quelques conseils pour bien démarrer, puis les nouveautés du site.

Gratuit. Désinscription en un clic depuis chaque e-mail.